# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

msgid "QueryNode.actions.rename"
msgstr "Přejmenovat"

msgid "QueryNode.actions.rename.text"
msgstr "Přejmenovat dotaz"

msgid "QueryNode.actions.rename.title"
msgstr "Přejmenovat"

msgid "QueryNode.actions.remove"
msgstr "Odstranit"

msgid "QueryNode.actions.save"
msgstr "Uložit"

msgid "QueryNode.actions.duplicate"
msgstr "Kopírovat"

msgid "RootNode.name"
msgstr "Dotazy"

msgid "SlotNode.name"
msgstr "<html><i>Zde přetáhněte podfiltr</i></html>"

msgid "SlotNode.description"
msgstr "Podfiltry jsou spuštěny před jejich nadřazeným uzlem"

msgid "HelpNode.name"
msgstr "<html><i>Zde přetáhněte filtr</i></html>"

msgid "ParametersNode.name"
msgstr "Parametry"
